About Pavel

| Add my circles on Google+ :

Myšlenka 21. týdne

Božský mistr

“Stůjte tedy, opásáni…” – Pavel (Efezským, 6:14)

Ničíce pevnost delikvence(zločinnosti) a vytrhávaje nás z pekla provinilosti, které vyvstává z pošetilosti vlastní vůle, dej nám Pane božího mistra, který se, s pomocí času, stane ošetřovatelkou našich nemocí a neúnavným andělem, který střeží náš osud.

Týden 21:
Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 32
(Překlad PB, Český ekumenický překlad bible)

***

A mestra divina

“Estai, pois, firmes…” – Paulo (Efésios, 6:14)

Arrancando-nos ao reduto da delinqüência, e arrebatando-nos ao inferno da culpa, a que descemos pelo desvario da própria vontade, concede-nos o Senhor a mestra divina, que, apoiada no tempo, se converte na enfermeira de nossos males e no anjo infatigável que nos ampara o destino.

Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 32

Rozhovor s Divaldem Francem, 2014

Divaldo Franco nám poskytnul rozhovor na téma jeho letošních přednášek:

Jak se naučit mít rád/a?

Nikdo se nerodí milující. Láska je emoční evoluční proces, který je potřeba cvičit. Stejně tak, nikdo se nenarodil s nenávistí, ta může být výsledkem chování rodiny a společnosti ve vztahu k jednotlivci.
Zkušenost lásky začíná rozvinutím božské psychiky, jež je latentní ve všech stvořeních, protože nesmrtelný duch roste ve směru k Bohu, skrze něhu obdrženou od znovuzrození v útulí domova. Později, s použitím rozumu přichází rozpor mezi emocionálními výkyvy a rovnováhou. Tento konflikt poskytuje analýzu, kdo jsme a co je cílem naší existence na Zemi; a také přinášejí potřebu sebelásky – a to skrze ocenění morálních kvalit a překonání nedokonalostí, které jsou přirozeným důsledkem intelektuálně-morálního vývoje. Skrze respektování sebe sama si uvědomíte, že existence je cenná pro nás stejně tak jako pro ostatní a jedinec se tak probouzí k sebelásce.

Myslíte, že je problém naší doby, že lidé se snaží o sebelásku, ale ve skutečnosti jim jde především o posílení vlastního ega?

Je rozdíl mezi sebeláskou a posilováním vlastního ega. Sebeláska se sychronizuje s potřebou vlastního morálního a intelektuálního zlepšení užitečného pro sebe samotného i pro společnost. Oproti tomu ego si libuje pouze v v narcistickém uspokojování skutečných i falešných potřeb.

Je sebeláska spojená i s láskou k ostatním bytostem?

Bez pochyby. Když myslíme na to, co je pro užitečné naše bližní a zjistíme, že pouze nemáme potřebné podmínky, cítíme potřebu rozvinout osobní etické hodnoty, obětovat nízké pudy a rozvinout své schopnosti sloužit.
Takto může láska k bližnímu, když není psychologickým únikem k získání emocionálního bezpečí, být jednou z bezpečných cest k sebelásce.

Jakou roli hraje v případě sebelásky vztah člověka v přírodě?

Ve chvíli, kdy si člověk uvědomí, že příroda je naše matka, ze které přijímáme základní prvky pro udržení fyzického života, začne ji respektovat a spolupracovat s ní, je na jedné z cest k vybudování sebelásky směrem k zachování našich prostředků a krásy, které jsou nositeli.

Jakou roli hraje ve zdraví člověka vztah k přírodě?

Příroda vytváří vše, od vzduchu, který dýcháme a bez nehož je biologický život nemožný, až po harmonické vibrace potřebné pro naši psychofyzickou rovnováhu. Znečišťování přírody je cesta ničení života.

Co když se člověk cítí být nemocný, ačkoli je podle vyšetření u lékaře zdraví?

Je třeba zvážit, zda-li problém není důsledkem problémů emocionálních nebo spirituálních s vlivem(vměšováním) nešťastných duchů na vaši psychosféru, což je velmi dobře popsáno Spiritistickou doktrínou v kapitole o obsesích.

Jak se naučit pozitivnímu myšlení?

Překonáním vnitřních konfliktů a komplexů a záměnou depresivních myšlenek za zdravé a jejich posilněním. Když nemůžeme žít bez lítosti, vždy když přijde negativní myšlenka, nahradíme ji pozitivní, abychom si vytvořili návyk zdravého myšlení.

Je nějak zásadní ve vztahu k sebelásce výchova? Jestli je třeba u výchovy dětí dbát na něco zvýšený důraz, nebo zda naopak přehnaná výchova je kontraproduktivní?

Vzdělání získané láskou a něhou rodičů je prvním krokem k získání sebelásky, která odpovídá bezpečí a rovnováze vzdělávaného.
Přirozeně, když rodiče očekávají příliš mnoho, kastrují a přetváří emoce dětí, což se projeví v adolesenci a dospělosti jako psychologické poruchy.

Je možné, že zdraví a celkový stav člověka je spojený s negativními okolnostmi v jeho životě?

Ne nutně, protože to závisí na tom, jaký je pohled jedince na tyto negativní okolnosti. Pohoda a zdraví se odvíjí od psychické rovnováhy v harmonii s emocionální, pracující pro organizmus a v důsledku zabraňující nemocem.
Zdraví, na druhou stranu, není absence nemoci, ale dokonalé nastavení mentálních, emocionálních, fyzických, ekonomických a spirituálních hodnot.

Je možné léčit či zmírnit následky autoimunitní choroby jako revma či lupénka?

Lékařské procedury se neustále zlepšují ve snaze najít řešení autoimunitních chorob. Nicméně, jsou i nemoci karmické, u kterých může pomoci transformace morálky pacienta k lepšímu. To v praxi znamená snahu o udržení si duševní a emocionální rovnováhy a nepovažovat se za nemocného, ale pouze za nositele nemoci.

Dublin, 8. května 2014.

Divaldo Pereira Franco

Odkaz na původní text v portugalštině: https://drive.google.com/file/d/0BxsRull3ssmyVDdIWGtaNlI1WW8/edit?usp=sharing

Jsi-li uvázán na postel

Jsi připoután k posteli?

Všichni uznávají nepohodlí připoutání k posteli, nicméně podrážděnost zhoršuje jakoukoliv nemoc.
Potlačuje utrpení tvé touhy?
Útěcha modlitby je lékem na všechnu nemoci.
Uniká víra ve vyléčení ze tvého srdce?
Ani lékaři, ani členové tvé rodiny ti nemohou zaručit zlepšení, které se musí zrodit spontánně, v tobě.
Otravuje vzpoura tvou duši?
Země je údolím slz pouze pro oči pesimismu.
Brázdí smrt tvými myšlenkami?
Přechod ke spiritualitě je cesta pro všechny.
Zatemňuje osud tvých dětí tvé hodiny a minuty?
Nejcennějším dědictvím je příklad lásky k Boží prozřetelnosti, skrze splněné povinnosti.
Zraňuje bolestivá lítost tvé vzpomínky?
Mysl je naší první lékárnou.
Cítíš lítost při pohledu na minulé činy?
Žádný člověk na zemi se nemůže pochlubit svojí svatostí.
Tvé rty již nevědí, jak se usmívat?
Vzpomeň si na optimistické a šťastné invalidy, kteří laskavě chrání ty, kteří je navštíví tím, že povzbuzují jejich odvahu.
Udržuj si jistotu, že když je světlo Evangelia silné v srdcích a zářivé(lehké) ve svědomí, zdraví je blízko a všechny předpovědí jsou příznivé ve vztahu k Velké budoucnosti.

André Luiz

Francisco Candido Xavier a Waldo Vieira, The World of the Spirit.
(Překlad PB)

***

ARE YOU BED RIDDEN?

All recognize the discomfort of confinement to bed, nevertheless, irritation worsens any
illness.
Does suffering smother your hopes?
The consolation of prayer is a medication for all ills.
Does confidence of the cure flee from your heart?
Neither doctors nor members of your family can guarantee the improvement which must
be born, spontaneously, within you.
Does rebellion poison your soul?
The earth is a vale of tears only for the eyes of pessimism.
Does death prowl about your thoughts?
The passage to spirituality is the road for all.
Does the fate of your children darken your hours?
The most valuable heritage is the example of love of Divine Providence, through
obligations met.
Do distressing regrets wound your memory?
The mind is our first pharmacy.
Do you feel remorse at the sight of past actions?
No man on earth can boast of being a saint.
Your lips no longer know how to smile?
Remember that optimistic and happy invalids kindly protect those who visit them by
stimulating their courage.
Keep the certainty that if the light of the Gospel is strength in the heart and light in the
conscience, health is near, and all the prognostications are favorable vis-à-vis the Great Future.

André Luiz

Francisco Candido Xavier and Waldo Vieira, The World of the Spirit.

Dnes Ano

DNES ANO

Včera minulost.
Zítra budoucnost.
Dnes teď.
Včera slib.
Zítra pravěpodobnost.
Dnes čin.
Včera to vypadalo.
Zítra kdo ví?
Dnes bez pochybnosti.
Včera touha.
Zítra změna.
Dnes příležitost.
Včeta čas setí.
Zítra čas sklizně.
Dnes výběr.
Včera nikdy víc.
Zítra možná.
Dnes ano.
Včera bylo.
Zítra bude.
Dnes je.
Včera získáná zkušenost.
Zítra nové překážky.
Dnes, nicméně, je náš čas dělat a budovat.

Emmanuel

Francisco Candido Xavier a Waldo Vieira, The World of the Spirit.
(Překlad Pavel Beran, omlouvám se za kvalitu)

***

TODAY YES

Yesterday past.
Tomorrow future.
Today now.
Yesterday promise.
Tomorrow probability.
Today action.
Yesterday it seemed.
Tomorrow who knows?
Today without a doubt.
Yesterday longing.
Tomorrow change.
Today opportunity.
Yesterday seeding time.
Tomorrow harvest time.
Today selection.
Yesterday no more.
Tomorrow perhaps.
Today yes.
Yesterday was.
Tomorrow will be.
Today is.
Yesterday experience acquired.
Tomorrow new struggles.
Today, however, is our time for doing and building.

Emmanuel

Francisco Candido Xavier and Waldo Vieira, The World of the Spirit.

Synonyma

Dětství – příležitost.
Hrob – revize.
Rodina – pouto.
Domov – útočiště.
Společnost – škola.
Povolání – povinnost.
Školství – kultura.
Vzdělání – zdokonalování.
Práce – obnova.
Služba – požehnání.
Zkušenost – předtucha.
Spolupráce – kompatibilita(slučitelnost).
Nesnáze – výuka.
Odpuštění – vysvobození.
Bolest – náprava.
Čas – ústupek.
Pravda – rovnost.
Svědomí – průvodce.
Milosrdenství — spása.
Láska – Bůh.

André Luiz

Francisco Candido Xavier a Waldo Vieira, The World of the Spirit.

***

Infancy — opportunity.
Tomb — revision.
Family — tie.
Home — refuge.
Society — school.
Profession — duty.
Schooling — culture.
Education — perfecting.
Work — renewal.
Service — blessing.
Experience — prescience.
Cooperation — compatibility.
Difficulty — teaching.
Forgiveness — deliverance.
Pain — corrective.
Time — concession.
Truth — equity.
Conscience — guide.
Charity — salvation.
Love — God.

André Luiz

Francisco Candido Xavier and Waldo Vieira, The World of the Spirit.

Myšlenka 18. týdne

Jsouce na Zemi, na určený čas, s výhledem na vlastní pokání, které musí vykovat, bereme si sebou schopnosti, které nám Pán udělil za pracovní nástroje.
(Situando-se na Terra, por temto determinado, com vistas ao próprio burilamento que cabe realizar, trazes contigo as faculdades que Senhor te concedeu por instrumentos de trabalho.)

Týden 18:
Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 26

Divaldo Franco v České republice, 2014

Vážené dámy a pánové,
rádi bychom Vás jménem vídeňské Verein für spiritistische Studien Allan Kardec a Skupiny Allan Kardec Praha pozval na přednášku světoznámého brazilského média a spiritistického řečníka
 
DIVALDA FRANCA
 
, který po roce opět přijede do České republiky a promluví v Praze a Brně.
Praze bude mít 7. přednášku z cyklu Spiritualita a zdraví, tentokrát na téma Psychiatrické poruchy a obsese.
Přednáška se uskuteční 21. 5. 2014 od 18:00 do 20:00 na obvyklém místě – budova ČSVTS, Novotného lávka 5, Praha 1 v sále č. 319.
Jako vždy bude přednáška tlumočena z portugalštiny do češtiny a vstupné bude dobrovolné.

Událost v Praze na FB

Brně Divaldo promluví o den později na téma Síla a vliv myšlenek na léčbu a sebeléčbu.
Přednáška se tedy bude konat 22. 5. 2014, opět od 18:00 do 20:00, v sále Hotelu Slovan (název sálu bude zveřejněn v hotelu), Lidická 23, Brno.
Stejně jako v Praze bude přednáška tlumočena do češtiny a vstupné bude dobrovolné.

Událost v Brně na FB

Na obou přednáškách bude možnost zakoupit Divaldovy knihy.
Krátce o Divaldovi:
– Humanista a světoznámé médium z Brazílie. Je jedním z největších znalců spiritismu současnosti.
– Různá čestná ocenění a tituly několika světových universit svědčí o velkém uznání a ocenění jeho hlubokých znalostí:
   * Doktor honoris causae  Humanity – International College of Spiritual and Psychic Sciences, Montreal (Kanada) a Federální universita Bahia (Brazílie)
   * Dr. Parapsychologie, University Illinois (USA)
   * Velvyslanec světového míru – Ambassade Universalle Pour la Paix, Ženeva (Švýcarsko)
   * Velvyslanec dobra ve světě Nadace Kelsang Pawo (Anglie)
– Vydal 250 knih v celkovém nákladu 8 miliónů výtisků. 92 titulů bylo přeloženo do 16 jazyků. Jeho práce zahrnují širokou škálu témat: filosofických, historických, psychologických, psychiatrických. Věnuje se také tématům pro děti.
– Celý výtěžek z prodeje jeho mnoha medijně napsaných knih je určen především k financování jeho sociálního projektu Mansão do Caminho pro děti a chudé v Salvadoru ve statě Bahia, ale také k podpoře dalších projektů na jiných místech Brazílie.
– Během 65 let tak mohlo být pomoženo více než 35 tisícům dětí k nalezení důstojného místa ve společnosti. Jeho život je prostoupen neúnavnou prací a láskou k bližnímu.

Informace o Divaldovi můžete nalézt zde:
Divaldo, diky.
Divaldo Franco

Rozhovory s Divaldem z předchozích let:
Rok 2013
Rok 2012

Stránky vídeňské skupiny:
http://www.spiritismus.at/

Křesťanskou cestou (In the Christian way)

Poznej sám sebe.
Jsou lidé, kteří proestují svět ve snaze se nalést.
*
Pečuj o své fyzické tělo.
Jakákoliv neukázněnost může přinést práci kopáčům hrobů.
*
Posvěcuj svoji řeč.
Mezi zvířaty na Zemi je člověk jediný natolik bez omezením, aby mohl mluvit.
*
Přemáhej zlozvyky.
Pokud nebudeš ovládat své zvyky, zvyky nakonec ovládnou tebe.
*
Pomáhej v dobrém.
Snaha o zachování si majetku vyvolává také vředt a vrásky.
*
Zapomeň zlo.
Před osudovostí smrti je tu osudovost života.
*
Ukaž porumění pomocí.
Křesťan žije takovým způspbem, že si nikdo nepřeje jeho nepřítomnost.
*
Nestěžuj si.
Pán Všehomíra vymezuje zákony, ale nemá požadavky.

André Luiz

Francisco Candido Xavier a Waldo Vieira, The World of the Spirit
(Překlad Pavel Beran)

***

Know yourself.
There are people who travel the whole world over in search of themself.
*
Take care of your physical body.
Any indiscipline may furnish work for the grave-diggers.
*
Sanctify your speach.
Among the animals of the Earth, man alone is free enough from restraint to speak.
*
Conquer vice.
If you do not dominate habit, habit will ultimately dominate you.
*
Help in the good.
The struggle for the conservation of possession also produces ulcers and wrinkles.
*
Forget evil.
Before fatality of death, there is the fatality of life.
*
Show understanding by helping.
The Christian lives in such a way that nobody desires his absence.
*
Do not complain.
The Lord of the Universe outlines laws, but do not make demands.

André Luiz

Francisco Candido Xavier and Waldo Vieira, The World of the Spirit