Bez zasvěcení sebe sama dobru, projdete skrze hrozné vnitřní zatvrzení.
(Without devoting yourself to goodness, you will experience a terrible inner hardening.)

Týden 23: Francisco Candido Xavier/Andre Luiz, Christian Agenda, 33

Stateční snáší těžkosti, překonávaje je.
Lehkovážní čelí nebezpečí bez rozmyslu.

Týden 22:
Francisco Candido Xavier/André Luiz, Christian Agenda, 20

***

The brave endure difficulties, overcoming them.
The reckless confront dangers without ponderation.

Francisco Candido Xavier/André Luiz, Christian Agenda, 20

Božský mistr

“Stůjte tedy, opásáni…” – Pavel (Efezským, 6:14)

Ničíce pevnost delikvence(zločinnosti) a vytrhávaje nás z pekla provinilosti, které vyvstává z pošetilosti vlastní vůle, dej nám Pane božího mistra, který se, s pomocí času, stane ošetřovatelkou našich nemocí a neúnavným andělem, který střeží náš osud.

Týden 21:
Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 32
(Překlad PB, Český ekumenický překlad bible)

***

A mestra divina

“Estai, pois, firmes…” – Paulo (Efésios, 6:14)

Arrancando-nos ao reduto da delinqüência, e arrebatando-nos ao inferno da culpa, a que descemos pelo desvario da própria vontade, concede-nos o Senhor a mestra divina, que, apoiada no tempo, se converte na enfermeira de nossos males e no anjo infatigável que nos ampara o destino.

Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 32

Křesťané jsou povoláváni ke službě všude.
V temných zákoutích oni světlo zažehnou.
(Christians are called to serve everywhere.
In the dark hideaways, they will kindle light.)

Týden 20:
Francisco Candido Xavier/Andre Luiz, Christian Agenda, 45

Vyhýbej se problémům s fanatickými lidmi; oni zůstávají v zajetí výlučnosti a zaslouží si soucit jako každý jiný vězeň.
(Avoid troube with those who are fanatics; they remain imprisoned in exclusivism and deserve compassion as any other prisoner.)

Týden 19:
Francisco Candido Xavier/Andre Luiz, Christian Agenda, 6

Jsouce na Zemi, na určený čas, s výhledem na vlastní pokání, které musí vykovat, bereme si sebou schopnosti, které nám Pán udělil za pracovní nástroje.
(Situando-se na Terra, por temto determinado, com vistas ao próprio burilamento que cabe realizar, trazes contigo as faculdades que Senhor te concedeu por instrumentos de trabalho.)

Týden 18:
Francisco Candido Xavier/Emmanuel, Ceifa de Luz, 26

Přítel hledá cesty jak pomoci.
Protivník se ohlíží po prostředcích, jak ublížit.
(The friend studies ways to help.
The adversary watches for means to hurt.)

Týden 17:
Francisco Candido Xavier/Andre Luiz, Christian Agenda, 20

Běžný člověk vidí, slyší a žije tak, jak se mu líbí.
Pozoruje a hodnotí události měrou osobních zájmů.
Dělá vše pro svůj stálý požitek, vychutnává jen z největšího získaného podílu.
Jeho nálada ovládaná egoistickými vášněmi je proměnlivá.
Jeho víra vychází z předpokladu, že získá věčný život a úmyslně používá metody, na kterých si založil existenci.
Uvědomělý člověk chápe účel, pro který byl stvořen Bohem, vidí, slyší a žije podle norem Zákonů, které řídí život.
Skýtá prostředky k uskutečnění fenoménů – přirozených projevů svého jednání, shodného s božími plány.
Je vyrovnaný, protože ví, že se mu přihodí pouze to, co je pro něho nejlepší, a z toho čerpá ponaučení, které mu napomáhá v jakékoliv situaci.
Věří a miluje bez obav, protože jeho život je užitečný.
Běžný člověk žije opojený nebo zmatený, toužící nebo zklamaný.
Uvědomělý člověk žije v míru.
Pilát z pozice své moci si umyl ruce nad osudem Spravedlivého.
Ježíš na vrcholu své čisté pravdy se podřídil bez jakékoliv výhrady. Vzpřímil se na kříži jako jasný symbol spojení s Bohem a naprostého vítězství nad životem.

Týden 16:
Divaldo Pereira Franco/Joanna de Ângelis, Chvíle rozjímání, Zpráva 5

Bez pozitivní víry budete putovat bezcílně.
(Without positive faith, you will wander aimlessly.)

Týden 15:
Francisco Candido Xavier/Andre Luiz, Christian Agenda, 33

“Nejen chlebem živ člověk jest, ale i slovem Božím”, řekl Ježíš.
Starost o každodenní pokrm, oděv, bydlení a společenské spolužití nemá mařit zájem o duchovní život.
Vyhraď si denně určitou dobu pro pokrm “Božím slovem”.
Chléb živí tělo a víra udržuje duši.
Chléb posiluje hmotu a víra zdůstojní život.
Chléb sytí na krátký čas, ale víra řeší vše navždy.
Pečuj o tělo a živ duši, aby ses nakonec cítil dokonalým.

Týden 3:
Divaldo Pereira Franco/Joanna de Ângelis, Štastný život, Zpráva XCIV